Nu exista o traducere exacta in romana pentru cuvantul suedez Mysa, desi stare de bine sau confort s-ar apropia. in cultura suedeza, Mysa inseamna mai mult decat atat: evoca o stare de relaxare profunda, liniste, bucuria momentelor simple si sentimentul de multumire trait din plin.
Poate tocmai de aceea, acest cuvant nu trebuie explicat ci simtit. Mysa nu se defineste. Se traieste. Se respira. Se regaseste in atmosfera calma a unei incaperi, in detalii care aduc armonie si in emotia unui spatiu in care te simti cu adevarat acasa.
